99 globos rojos contra la guerra

99 globos rojos fue una canción que marcó parte de los 80´s, compuesta por la banda alemana Nena, versionada por diferentes bandas y clip seguro de los programas retro de videos musicales. El tema, de melodía pegajosa, es una canción antimilitarista que refleja el ambiente de la Guerra Fría de la época, y los miedos a un enfrentamiento nuclear. Va primero la versión en inglés por Nena (la original era en alemán), un cover por 7 Seconds y la traducción

Tienes un poco de tiempo para mi,
entonces canto una canción para ti
de 99 globos en su camino al horizonte
Tal vez estas pensando en mi en este momento,
y por eso te canto una canción,
sobre los 99 globos, y como,
una cosa sale de otra.
99 globos en su camino al horizonte,
se pensó que eran ovnis del espacio,
por eso se envió un general,
y su escuadrón de pilotos,
para dar la alarma si fuera necesario,
sobre los 99 globos.
99 de estos pilotos,
eran grandes guerreros,
se creían el Capitán Kirk, (de la serie Star Trek)
y hubo allí grandes fuegos artificiales,
los vecinos que no sabían nada,
se sintieron atacados, y
entonces dispararon al horizonte a los 99 globos.
99 ministros de guerra,
fósforos y latas de gasolina,
se sentían muy listos,
anticiparon un gran botín,
y declararon guerra,
querían más poder,
quien lo hubiera pensado,
que las cosas se irían tan lejos,
de 99 globos,
99 años de guerra,
no dejaron lugar para vencedores,
tampoco hay mas ministros de guerra,
ni pilotos de combate,
Hoy hago mis rondas,
veo el mundo en ruinas,
me encontré un globo,
pienso en ti y lo dejo volar.

Un comentario en “99 globos rojos contra la guerra

  1. Pingback: Antimili sonoro: “War song” de Culture Club « Perdido en Itaca

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s