El cuatro de Maduro

Rafael Uzcátegui

Ha sido gracias al periodismo de investigación, que ha crecido como respuesta a la hegemonía comunicacional estatal, que hemos conocido el negocio de importación de instrumentos musicales tradicionales fabricados en China. Un reportaje de Armando.info de mediados de diciembre de 2016, realizado por Roberto Deniz, ha ejemplificado la sustancia de la autodenominada “Revolución bolivariana”: Una burocracia que desea perpetuarse en el poder mientras hace negocios globales con todo lo imaginable y en terrenos que ya superan, con amplitud, los trapicheos del pasado.

En resumen: La Fundación Musical Simón Bolívar (Fundamusical), ente rector del Sistema Nacional de las orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (Fesnojiv) utilizó 11,7 millones de dólares, provenientes de la cooperación internacional (PNUD) para importar 31.465 instrumentos autóctonos musicales -cuatros- para que fueran distribuidos dentro del sistema de las orquestas infantiles y juveniles. De la cifra total, casi 3 millones de dólares fueron usados en la compra de alrededor de 17 mil cuatros chinos a empresas como Taixing Feng Ling Violin Manufacture o Ideal Music Corp. Lo insólito no llega hasta acá. Según la pesquisa los chinos no tenían ninguna idea de cómo se elaboraban los cuatros, siendo “instruidos por Fundamusical para llevar a cabo el encargo del gobierno bolivariano”. Aunque el oficialismo ligado al sector cultura conocía este despropósito y se murmuraba que era el negocio de la importación la verdadera motivación del acuerdo, salvo excepciones pocos denunciaron de manera pública. Una de las pocas fue Aracelis García, presidenta del Centro Nacional de Artesanía: “Ellos (los constructores) rechazan la importación del instrumento, pero a su vez indican que son capaces de construir la metodología para la elaboración del cuatro popular”. El argumento para la licitación con el capitalismo globalizado chino era que los instrumentos se necesitaban en un corto plazo, y los artesanos nacionales no tenían capacidad para satisfacer un pedido de esas dimensiones.

Como ya no es noticia, el doblepensar bolivariano rechazaba la importación del cuatro por parte de tiendas musicales privadas mientras, en lo oscurito, firmaba los contratos de adquisición de miles de unidades. En noviembre de 2013 el vicepresidente Jorge Arreaza declaraba ante las cámaras de televisión: “Que se despliegue un proceso productivo por todo el país para construir nuestros instrumentos”. Que yo recuerde, la Cuarta República no se atrevió a tanto: Importar cuatros de China, para ganancias de los funcionarios, mientras los artesanos locales deben bajar sus santamarías. @fanzinero (Publicado en Tal Cual)

Las heridas que la lengua abre nunca restañan

En el texto “Todavía hoy se puede preguntar: ¿Por qué pelearon Sartre y Camus? me encontré la siguiente cita que adjudican a palabras de un búho injuriado por un cuervo en una legendaria fábula de la tradición brahmánica:

“Haz hablado con brutalidad, y tus palabras me han causado muy graves daños; no recuerdo haberte hecho nunca mal alguno que justifique tu hostilidad; haz de saber que el hacha corta el árbol y éste vuelve a nacer y ser corpulento; y la espada corta la carne y queda el hueso, y la herida se sana y el hueso se suelda, más no ocurre lo propio con las heridas que la lengua abre, que nunca se restañan.

Las flechas que el arco lanza y que en las entrañas se hunden, pueden ser extraídas, pero no así sucede con las palabras, que como flechas la lengua hunde en el corazón, que jamás pueden ser arrancadas. Para cada mal hay un remedio: el fuego se apaga con el agua; cada veneno tiene su antídoto; la pasión del enamorado la calma la presencia del ser amado; la tristeza y el dolor son dominados por la paciencia y la resignación; pero nada puede calmar el fuego del odio y el rencor cuando arden. Y vosotros, ¡Oh reino de los cuervos! Habéis sembrado entre nosotros, para siempre, el árbol del odio y del rencor”

Invictus

william-ernest-henley-3

En la noche que me envuelve,

negra, como un pozo insondable,

doy gracias al Dios que fuere

por mi alma inconquistable.

 

En las garras de las circunstancias

no he gemido, ni llorado.

 

Ante las puñaladas del azar,

si bien he sangrado, jamás me he postrado.

 

Más allá de este lugar de ira y llantos

acecha la oscuridad con su horror.

 

No obstante, la amenaza de los años me halla,

y me hallará, sin temor.

 

Ya no importa cuan recto haya sido el camino,

ni cuantos castigos lleve a la espalda:

 

Soy el amo de mi destino, soy el capitán de mi alma.

 

Willian Ernts Henley

Una serie alemana

Rafael Uzcátegui

Transmitida por la televisora alemana en el año 2013 “Los hijos del Tercer Reich” (Unsere Mütter, unsere Väter, su nombre original) se convirtió en la miniserie más comentada del año en Europa. Ambientada en el comienzo de la Segunda Guerra Mundial en Berlín, relata la historia de cinco amigos –uno de ellos judío- separados por las vicisitudes del conflicto bélico, en medio del frenesí nacionalista, que piensan que su desenlace, como aseguraba la propaganda nazi, será cuestión de meses. Se ha filmado y escrito toneladas de historias sobre Alemania bajo Adolfo Hitler, pero muchas han sucumbido a la caricaturización del conflicto, sin intentar comprender el porqué todo un país, tan humano como el resto de las naciones, apoyó con entusiasmo un régimen que siempre se recordará por sus horrores y excesos. Los hijos del Tercer Reich muestra como cuatro adolescentes promedio conviven y se adaptan al Estado totalitario, convocados por el deseo universal de servir a su país como mejor puedan, formando parte de la maquinaria de guerra. La expansión alemana por Europa, y el argumento de la conspiración judío-comunista internacional, fue el alimento para la progresiva campaña primero de deshumanización contra los judíos, luego de su exterminio simbólico y físico. En la serie de sólo 3 capítulos y 270 minutos, este proceso se retrata no sólo con el periplo que sufre Viktor, judío y quinto protagonista, sino en las tensiones y alejamientos que experimenta con quienes hasta ayer era su novia y sus amigos. Los años de guerra van cambiando el carácter de cada uno de los personajes, teniendo que tomar malas decisiones, muchas de ellas motivadas por las circunstancias: La “banalidad del mal” de Hannah Arendt actuada para 7 millones de telespectadores de la cadena pública germana ZDF. Hay quienes acusaron a la serie de “humanizar” a los nazis. Lo cierto es que mientras no se comprenda en toda su complejidad las motivaciones, tanto racionales como pasionales, que construyeron el camino a Auschwitz, no podremos aprender las duras lecciones de la abyección humana para intentar no repetirla.

La visión de la serie es estremecedora en tiempos en que la propaganda intenta convencernos que un sector de la población es intrínsecamente malo, que los códigos propios del conflicto bélico sustituyen un debate que debería ser democrático, que la negación del otro se ha convertido en una condición para la afirmación propia, que la seguridad de Estado es mucho más importante que la satisfacción de los derechos individuales. “La guerra te hará un hombre”, le dice en la serie su padre al soldado Friedhelm Winter, a lo que el chico le responde: “La guerra sacará lo peor de nosotros”. Siempre ha sido así.

La serie fue transmitida en España en el canal Plus +. Hay quien me ha dicho que intermitentemente la incluyen dentro de la programación de televisión por cable del país. Yo la conseguí en un puesto de películas copiadas, especializado en series, cerca de la estación del Metro La Hoyada. (Publicado en el diario 2001)

El desquite de Bakunin

Mikhail-Bakunin-by-Rae-Maxwell[2]Rafael Uzcátegui

El próximo 30 de mayo se cumplirán 200 años del nacimiento del ruso Mijaíl Aleksándrovich Bakunin, quizás el más conocido de la primera generación de intelectuales anarquistas, y para muchos piedra fundacional de la rama más antiautoritaria del socialismo. Hasta el día de hoy ha trascendido el antagonismo entre este y Carlos Marx, cuyo episodio más sonado ha sido fue la expulsión del ácrata de la I Internacional, tras una serie de componendas y acusaciones falsas que historiadores ubican su origen en el autor de “El Capital”. Marx no sólo logró hegemonizar la Asociación Internacional de Trabajadores (AIT), sino el espíritu de las revoluciones y gobiernos que se hicieron en su nombre durante el siglo XX, cuyos efectos prácticos y consecuencias reales confirmaron todas y cada una de las críticas hechas por los libertarios, incluidas las de Bakunin. Algunos de los principios defendidos por los anarquistas siguen teniendo tanta validez como cuando fueron postulados por primera vez, entre otros, por el ruso: La importancia de compatibilizar la justicia social con la libertad (“Libertad sin socialismo es privilegio e injusticia; Socialismo sin libertad es esclavitud y brutalidad”); la noción que los fines deben estar incluidos en los medios para alcanzarlos; la intuición que la revolución –o el cambio si preferimos- tenía que empezar en la propia persona, el aprecio por las características propias de cada individuo sobre la vocación autoritaria de la homogeneización y el énfasis dado al ejercicio del poder, tanto como las diferencias sociales, como fuente de la desigualdad y la opresión. Mientras las ideas de Marx cada día son vistas con mayor recelo debido a sus resultados concretos, los movimientos sociales de nuestro tiempo se descubren más cercanos a los valores antiautoritarios, autogestionarios y horizontales que por tanto tiempo defendieron “los anarcos”.

Bakunin advirtió hace más de un siglo que a pesar de hablar a nombre de los deseos profundos del ser humano, la creación de un nuevo poder político “revolucionario” privilegiaría a una nueva clase, manteniendo a la mayoría en la ignorancia y en la mera ilusión, lo cual devendría en un mero cambio de los adjetivos de la dominación: “El pueblo no estará más aligerado si el palo que le pega lleva el nombre del palo del pueblo”, afirmó. Bakunin fue un nómada, y la mayor parte de su vida la dedicó a la conspiración permanente, la cual trascendía las fronteras. La mayoría de sus obras fueron textos sin terminar:        “Llamamiento a los eslavos, Dios y el Estado”, “Estatismo y anarquía”, “Crítica y Acción”, “El Estado y la comuna”, “Federalismo, socialismo y antiteologismo”. 200 años después la venganza de Bakunin sobre Marx ha sido la mayor vigencia de su pensamiento y el entusiasmo que despierta sobre las nuevas generaciones de contestatarios. @fanzinero (Publicado en Tal Cual)

10 razones por las que los libros reales son mejores que los eBooks

Extraído de http://www.sindinero.org/blog/archives/10127

Veamos si logramos algún consenso… ¿son mejores los libros reales que los ebooks o sucede lo contrario?. En buzzfeed.com han publicado un post (en inglés) en el que exponen 10 razones por las que los libros reales son mejores que los ebooks, así que voy a intentar “traducirlo” al castellano, con el apoyo de google translate, como buenamente pueda:

1) Los libros se pueden leer en el baño: ¿Has intentado leer tu Kindle o Nook en la bañera?. Ni lo intentes, es espantoso. Si esa cosa se te cae, dejará de funcionar para siempre. Por no hablar de que se empaña por el vapor. ¿Que se te cae accidentalmente tu libro en las burbujas? Pues se seca y como nuevo. Nada que temer, amantes de la literatura.

2) No hay necesidad de apagar tu libro si viajas en avión: Todos tememos el momento en que el piloto nos pide amablemente que apaguemos todos nuestros aparatos, ¿verdad?. Por supuesto, sólo necesitarías apagar tu e-reader durante unos minutos, pero… ¿y si ésa es la parte más tentadora del libro?. Los libros nunca tienen que ser guardados (en un avión). Siga leyendo, libro amigo!

3) Los libros puedes leerlos al sol: ¿Vas a la la playa por el día?. ¿De vacaciones tropicales o flotando en la piscina? ¡Tu libro puede venir contigo!. La mayoría de los lectores electrónicos no se pueden exponer a la luz solar directa. La pantalla se oscurecerá y te encontrarás en un momento tirado con un libro que no se puede leer. Los libros normales de la vieja escuela nunca te defraudarán así.

4) Los libros llenan tus estanterías: ¡Hola estanterías!. Supongo que podrías llenar tus estanterías con varios lectores electrónicos (hay tantos tipos diferentes… ), pero ¿resultaría estético eso?. No hay nada como encontrar el espacio perfecto para tu último libro adquirido, ¿verdad?.

5) Los libros antiguos son extraordinarios: Nunca habrá una primera edición de un ebook. Tan sencillo como eso. ¿Y lo increíble que es encontrar un clásico original que añadir a tu colección?. Las cubiertas están siempre un poco deterioradas, y eso es lo que los hace perfectos. No hay nada como sostener una novela clásica…

6) No puedes conseguir un ebook firmado: A menos que planees recoger firmas en tu Kindle, nunca irías a ninguna firma de libros con tu e-reader a corto plazo. Los libros autografiados son regalos considerados y personales. Los autores se sienten halagados por firmar copias de sus publicaciones, pero no pueden firmar físicamente un libro electrónico…

7) Librerías y bibliotecas: Si eres un ratón de biblioteca, apreciarás la importancia de las bibliotecas y librerías. El olor de todo ese papel y todo ese conocimiento en una única habitación, es casi imposible de manejar. ¡Estos majestuosos lugares ni siquiera existirían sin los libros!.

8) Terminar un libro largo es más gratificante de esta manera: Por supuesto, terminar cualquier libro es gratificante, pero cerrar la contraportada de un libro de mil páginas (como Juego de Tronos) sienta mucho mejor que recorrer la pantalla con el dedo y descubrir que has llegado al final.

9) Los libros inspiran tatuajes: ¿Cuándo fue la última vez que viste a alguien con un tatuaje de un Nook? Exactamente. Nunca. Porque los libros son más cheveres.

10) Los libros nunca mueren: Las páginas podrán caerse y las cubiertas desprenderse, pero los libros no sólo se morirán en ti (no he sabido traducir muy bien esta frase,lo sé… ). No hay nada más frustrante que llegar a una parte jugosa de una historia y que la batería de tu e-reader se agote. Los libros de verdad nunca te fallarán.

¿Se te ocurren más razones por las que los viejos libros de papel sean preferibles a los modernos ebook?. ¿O todo lo contrario?…

Radionovelas de Kalimán en Ivoox

En estos días de tribulaciones, incertidumbres y acumulación de trabajo, he disfrutado escuchando en Ivoox las radionovelas de Kalimán, aquellas aventuras que disfruté impresas a mediados de los 80´s, en lo que era los últimos días de gloria de los comics importados desde México. A la distancia, todo pasado parece más afable e ingenuo, y escuchar esta suerte de novelas serie B sonoras, me ha arrancado más de una sonrisa. Comparto la introducción de la larga entrega “Kaliman y los Misterios de Bonampak”. Si usted tiene cable y espera semana a semana por el nuevo episodio de su serie favorita, se podrá dar una idea de lo que era esperar cada 7 días por una nueva entrega de este seriado radiofónico azteca, país de origen de los únicos héroes latinoamericanos con lugar en la capilla de la cultura Pop mundial.

http://www.ivoox.com/kaliman-los-misterios-bonampak-introduccion_md_686097_1.mp3″ Ir a descargar

España: Presentaciones de “La revolución como espectáculo”

Presentación del Libro:
Venezuela: La Revolución como espectáculo. Una crítica anarquista al gobierno bolivariano.
Con la presencia de Rafael Uzcategui, autor del libro.

Ofrece una investigación completa de 10 años sobre la política energética, la vida cotidiana y los movimientos sociales en este país latinoamericano bajo el gobierno del presidente Hugo Chávez  y su proyecto denominado como “bolivariano”. Lejos tanto de las mistificaciones de izquierda como de las criticas liberales de los principales partidos políticos opositores, el texto ofrece una detallada y rigurosa sistematización de hechos y cifras que complejizan la maniquea visión que ha imperado sobre este país latinoamericano, registrando testimonios de diferentes luchas de base que sostienen que en el país  con las reservas de petróleo más grande la región, y  una cultura política caudillesca y populista, es poco lo que ha cambiado. Este libro es una apasionante mezcla de análisis sociológico, periodismo y crónicas en primera persona, realizadas por un activista libertario que ha acompañado, desde dentro a los principales movimientos sociales autónomos de su país, cuya argumentación influirá en lo que usted pensaba de Venezuela.

 

Los sitios de la presentación serán:

 

Madrid:

La Librería Editorial La Malatesta, en la calle Jesús y María nº24 de Madrid, cerca del Metro: Tirso de Molina o Lavapiés.

el día 21 de septiembre a la 19:30.

 

Granada:

En el marco de las Jornadas Otoño Rojinegro de la CNT-AIT, Calle Eurípides S/N, detrás de la estación de buses.

26 de septiembre a las 19:00.

 

Perpinyà:
En el marco de la Fiesta de la CNT 66. Parcours fléché à partir de la D83, sortie 7 St Laurent / St Hippolyte en direction étang de Salses.

30 de septiembre a partir de las 12h.

 

Barcelona:

En la Lliberia Rosa del Foc local de la F.E.L.A, carrer de Joaquín Costa 34, Bacelona-Raval. Lineas 1 y 2 metro Universidad

2 de octubre a las 19:00

En el Okupa Los Blokes Fantasma, avinguda del Coll del Portell 54 bis.

4 de octubre a las 19:30h

Hacer la verguenza más vergonzosa publicándola: Paul Gillman

Para que en un futuro no olvidemos ciertas cosas y ciertos personajes, a manera de archivo reposteo aca la “polémica” que sostuvo el señor Paul Gillman con la banda Zapato 3 y su posterior disculpa, luego de recibir una llamada telefónica desde lo alto recordándole que estaban en campaña electoral. El hilo lo tomo de Cultura Subterranea:

Acá el primer comunicado:

“Una reflexión revolucionaria…… ZAPATO 3 es una banda de clara tendencia de oposición, hace tiempo que ya ni viven en este país, su cantante es yerno de Teodoro Petkoff furibundo apátrida venezolano, sus letras no dejan ningún mensaje constructivo a la juventud, sus neuronas solo alcanzan para cantarle a unas “pantaletas negras” (con enorme esfuerzo…)… Sin embargo los reciben como héroes y de paso instituciones del estado se les rinden a sus pies y les pagan hasta 425 mil Bs POR PRESENTACIÓN (Aparte de los gastos), que tal????…… Mientras uno llega a veces hasta la humillación para poder conseguir recursos para darle a todas y todos los guerreros un festival solidario como el GILLMANFEST donde ponemos bien en alto la bandera del rock nacional y llenamos de contenido a miles y miles de valientes que ZAPATO 3 no llegaría a convocar en 1 solo concierto ni quedándose en el país durante los próximos 10 años!!!…. Allí están nuestras instituciones gubernamentales, gobernaciones y alcaldías bolivarianas llenando los bolsillos de estos oportunistas quienes seguramente regresarán a su Miami a cagarse de la risa de nuestra revolución y de nuestro país, mientras que los que hemos defendido a la patria durante décadas con nuestra  única arma EL ROCK NACIONAL seguiremos aquí a pesar de las injusticias…. “Irreverencia en la discusión”, lealtad en la acción y unidad en la batalla”… Paul Gillman”

Seguir leyendo “Hacer la verguenza más vergonzosa publicándola: Paul Gillman”

La Catedral de Colonia (Alemania)

Colonia es una ciudad sembrada junto al Rin con 2000 años de historia, que parece orbitar en torno a su imponente Catedral, la más alta de Alemania. Sus torres miden más de 150 metros, con una superficie de 8.000 metros cuadrados, donde caben más de 20.000 personas.

La Catedral no ha terminado de construirse, siendo su primera piedra colocada el 15 de agosto de 1248, con ciclos de construcción y pausas a través de la historia. La Catedral resistió los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial, que literalmente pulverizaron la ciudad, y hoy exhibe la campana de iglesia más grande del mundo, con 24 toneladas de peso, mientras un equipo de 80 personas trabajan todos los días en su restauración y conservación.

La Catedral es una fiesta para quien ame la arquitectura barroca. Se necesitan horas para percatarse de todos los detalles. Sin embargo si algo me gustó en lo personal son sus impresionantes vitrales, muchos de ellos para expresar la devoción a los Tres Reyes Magos, cuyos restos se encuentran sepultados precisamente en esta iglesia. Comentario aparte merece el último vitral colocado en el año 2007, del artista Gerhard Richter, cuyos coloridos cuadrados han desatado la polémica acerca de lo herético de su diseño en medio de un contexto sacro. ¡Mis días en Colonia las pasé de lujo, gracias a la hospitalidad de mi querida anfitriona Cecil!

 

Foto de Colonia (Koln) tras los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial

Con Cecil en las escalinatas de la Catedral


El polémico vitral moderno

Las muñecas de Nelly Alvarado


Este año, la Feria Artesanal de Tintorero (estado Lara) ha tenido la buena idea de convocar artesanos nacionales e internacionales para enriquecer la muestra que tradicionalmente se exhibe por estas fechas, y que en ocasiones anteriores se limitaba al agregado de productos importados de Ecuador y China, lo cual hacía del evento poco apetecible. En uno de los caserones en donde se ubicaban los criollos, tuvimos la suerte de conocer a la señora Nelly Alvarado, una larense residenciada en Cabudare, quien mantiene viva la tradición de las muñecas de trapo artesanales.

La señora Nelly hace sus muñecas y muñecos sin patrón, “lo que me de la tela”, lo cual hace que cada pieza sea única. En una especial relación de ella con sus creaciones, cada muñeca “le dice” como desea sus partes, por lo que hay casos de muñecas sin brazos o piernas, “pues de todo hay en la viña del señor”, como dice con una amplia sonrisa de abuela bonachona. Alvarado comenzó a coser sus muñecas desde los cinco años, según una tradición familiar que ella dice que mantendrá hasta “que tenga salud”. Nelly le da vida a cada pieza por amor y vocación, “pues yo no vivo de esto”, y no posee un local para exhibir su creaciones para la venta, “esto no es comercial y cada vez lo compran menos”. Pero reconoce que, como nosotros, hay personas que atesoran el fruto de sus dedos, invitándola a ferias y exposiciones, siendo calificada como “Patrimonio cultural viviente del estado Lara”. En esta oportunidad el viaje al calor de Tintorero valió la pena, sólo por la cálida conversación con esta artesana fundida con la tradición de las muñecas de trapo. Si usted desea contactarla, puede hacerlo a través del celular 0426-8530649

Por otro lado, a pesar del saldo positivo de la Feria en general, es una lástima que no sea optimo debido a la polarización política en el país, y que no exista coordinación entre las diferentes instancias, sino que continúe primando la exclusión política.

Salchichas y cerveza en Alemania

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Es absolutamente justificada la fama de embutidos y espumosa que tiene Alemania, aunque cada vez que me preguntaban y pedía comer algo “alemán”, me respondían con una clase de historia para explicarme que el país era una colcha de pueblos unidos por las vicisitudes de su devenir. O sea, que lo “alemán” no existe, según mis interlocutores, y que todos los clisés que conocemos (gente cantando tomado cerveza, mujeres con los corsés y trajes típicos, etc) eran de Bavaria.

En la estadía, a riesgo de mi colesterol, probé todos los embutidos posibles, incluyendo la salchicha con salsa de curry, currywurst, incluso en su presentación más picante, lo cual nos costó algunas lágrimas a los comensales latinos.Sin embargo, la variedad no es tanta como la que se podría pensar, y los últimos días comimos kebabs, comida vietnamita y tailandesa…

Las tabernas hacen su propia cerveza. Asi que no las pides por marca, sino por el tipo. Y en el menú habian dos páginas, sí dos páginas, con diferentes tipos. Un paraíso para algunos/as. Yo no podía pasar de la tercera…

Leo y difundo: Consejos para un joven que quiere ser cronista

Por Alberto Salcedo Ramos

Si no eres porfiado, olvídalo. Te dirán que no hay espacio, ni dinero, ni lectores. En vez de perder tiempo quejándote, pon el trasero en la silla como proponía Balzac. Y cuando empieces a trabajar escucha el consejo de Katherine Anne Porter: no te enredes en asuntos ajenos a tu vocación. A un narrador lo único que debe importarle es contar la historia.
Una historia buena y bien contada posiblemente le interesará a algún editor. Pero nadie te lo garantiza. En caso de que no la publiquen, al menos te quedará una crónica terminada. Guárdala como un tesoro: podría motivarte a hacer otra. Si dejas de escribir cuando los editores te cierran las puertas, tal vez mereces que te las cierren.

Aunque tengas un trabajo de tiempo completo en un periódico o manejes un camión de carga, debes escribir. Ninguna excusa es válida. Si solo atiendes los llamados del estómago, ¿para qué seguimos hablando?
Seguir leyendo “Leo y difundo: Consejos para un joven que quiere ser cronista”